Боязнь
Боязнь – синоним слова “страх“, так как общепринятого разделения значений понятий “страх” и “боязнь” нет.
Синонимы: беспокойство, жуть, испуг, опасение, опаска, паника, перепуг, страх, тревога, трепет, ужас, фобия
Толковые и энциклопедические словари в определении этих терминов представляют схожие значения:
Боязнь – беспокойство, страх перед кем-чем-н
Толковый словарь Ожёгова
Боязнь – робость, беспокойство, вызываемое ожиданием опасности, несчастия.
Толковый словарь Ушакова
Боязнь. 1. (чего, перед кем-чем). Чувство опасения, страха. 2. за кого-что и с инф. Беспокойство, тревога.
Энциклопедический словарь. 2009.
Как видно из привёденных цитат авторы словарей сходятся во мнении, что “страх” и “боязнь” означают одно и тоже.
По данным опросов Бойко В. В. (Психология боязни и страха в стоматологической клинике // Институт стоматологии. 2003. № 1.) врачи-стоматологи в большинстве случаев также не видят различий в этих понятиях:
